Berikut Lirik Syair Muktamar 34 NU Karya KH. Afifuddin Muhajir:
الحمد لله مربي العالمين * وصلاته أبدا على النور الأمين
Alhamdulillāhi murabbil ‘ālamīn # washalātuhu Abadan ‘alan Nūril Amīn
Segala puji bagi Allah Sang Pengatur alam semesta. Semoga rahmat ta’dhim Allah selamanya tercurahkan untuk sang cahaya yang terpercaya, Nabi Muhammad.
والآل والصحب الكرام الطاهرين * والتابعين لهم بخير أجمعين
Wal ā-li wash-shahbil kirāmith thāhirīn # wattābi’īna lahum bikhairin ajma’īn
Juga tercurahkan untuk semua keluarga dan sahabat Nabi yang luhur nan suci, serta para pengikutnya.
فضل من الله على هذي البلاد * سكانها جلا فكانوا مسلمين
Fadlum minallāhi ‘alal hazhil bilād # sukkānuhā jullāng fakānū Muslimīn
(Adalah) anugerah dari Allah untuk negri ini, mayoritas penduduknya adalah kaum muslim.
أسعد بهم أيمن بهم في دولة * قويت وذبت مفعمة بالناهضين
As’id bihim aimin bihim fi daulatin # Quwiyat wazhubbat muf’amah binnāhidlīn
Betapa bahagia dan beruntung mereka, ada di sebuah negara yang kuat dan dibela penuh oleh Nahdliyyin.
يا نهضة العلماء أنت وسيلة * يوصل بها لرضاء أرحم راحمين
Ya Nahdlatal ‘Ulamā-i anti wasilatun # Yūshal bihā liridlā-i Arhami Rāhimin
Wahai Nahdlatul Ulama, engkau adalah wasilah yang mengantarkan pada ridha Allah, Dzat Maha Pengasih.
تأسيسها تم على أيدي الكرام * علمائنا فقهائنا والعارفين
Ta’sisuhā tamma ‘alā aidil kirām # ‘Ulamā-ina fuqahā-ina wal ‘ārifīn
Nahdlatul Ulama berdiri kokoh di tangan para ulama, fuqaha dan arifin billah.
فلهاشم بن أشعري هو شيخنا * قام بها ويعينه عون المعين
Falahāsyimubnu As’ari huwa syaikhunā # Qāma bihā wayu’īnuhu ‘aunul mu’īn
Sungguh KH Hasyim Asy’ari (yang ia) adalah guru kita semua. Beliaulah pendiri Nahdlatul Ulama atas pertolongan dari Allah SWT.
رحم امرأ الله جل جلاله * يخدم بإخلاص لها والعاملين
Rahimam ra’an Allāhu jalla jalāluhu # Yahdum biikhlāshi lahā wal ‘āmilīn.
Semoga Allah merahmati mereka yang dengan ikhlas berkhidmat untuk NU serta beramal baik di dalamnya.
وسيجتمع علماؤها زعماؤها * في مؤتمر وسيبحثن بعد حين
Wasayajtami’ ulamā-uha, zu’amā-uha # fi Mu’tamar wasayabhatsunna ba’da ḥīen
Para ulama dan pimpinan Nahdlatul Ulama akan segera berkumpul dalam sebuah muktamar. Mereka akan mencari solusi (atas problematika umat).
والله نرجو أن يجمع شملنا * مع منة بقيادة الرأس الأمين
Wallāhu narjū ayyujamma’ syamlanā # ma’ minnatin biqiyādatir ra’sil amīn.
Duhai Allah, kumpulkan kami dalam keagungan anugerah. Dengan kepemimpinan dari (para) pemimpin yang terpercaya.
[SRC: nu.or.id]
Baca Juga: Inspirasi Habib Luthfi Menciptakan Kidung Wali Sembilan
